148:10

binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02416> [Beasts.]

burung-burung ... bersayap unggas(TB)/unggas ... bersayap(TL) <06833 03671> [flying fowl. Heb. birds of wing.]

148:10

binatang-binatang liar

Yes 43:20; Hos 2:17 [Semua]

1:20

air(TB/TL) <04325> [Let the waters.]

berkeriapan(TB)/kejadian(TL) <08318> [moving. or, creeping.]

hidup(TB)/sulur-menyulur(TL) <02416> [life. Heb. a living soul.]

burung beterbangan ......... terbang(TB)/unggas terbang(TL) <05774 05775> [fowl that may fly. Heb. let fowl fly.]

This marginal reading is more conformable to the original, and reconciles this passage with ch. 2:19. The word fowl, from the Saxon {fleon,} to fly, exactly corresponds to the original, which denotes every thing that flies, whether bird or insect.

cakrawala .......... langit(TB)/bentangan langit(TL) <07549 06440> [open firmament. Heb. face of the firmament.]

1:20

berkeriapan makhluk

Mazm 146:6

melintasi cakrawala.

Kej 2:19

1:21

besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [great.]

berkeriapan(TB)/menggeriak(TL) <08317> [brought.]

Allah ........................ Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ........................... dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.]

1:21

Allah menciptakan

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

binatang-binatang laut

Ayub 3:8; 7:12; Mazm 74:13; 148:7; Yes 27:1; Yeh 32:2 [Semua]

yang berkeriapan

Mazm 104:25-26 [Semua]

segala jenis

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

itu baik.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]

1:22

1:22

di bumi

Kej 1:28; Kej 8:17; 9:1,7,19; 47:27; Im 26:9; Yeh 36:11 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI SEMUANYA.

1:23

jadilah pagi,

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

1:24

bumi ................ liar(TB)/bumi(TL) <0776> [Let.]

Cattle, denotes domestic animals living on vegetables;--Beasts of the earth, wild animals; especially such as live on flesh; and--Creeping things, reptiles; or all the different genera of serpents, worms, and such animals as have no feet.

1:24

segala jenis

Kej 2:19

makhluk

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

Dan jadilah

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]

1:25

1:25

binatang liar

Kej 7:21-22; Yer 27:5 [Semua]

segala jenis

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

itu baik.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]

38:39

memburu(TB/TL) <06679> [Wilt.]

perut(TL) <02416> [appetite. Heb. life.]

38:39

singa-singa muda,

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

38:40

38:40

dalam sarangnya,

Ayub 37:8; [Lihat FULL. Ayub 37:8]

semak belukar?

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

38:41

38:41

menyediakan mangsa

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]

burung gagak,

Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7]; Luk 12:24 [Semua]

ada makanan?

Mazm 147:9; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua]

39:1

mengamat-amati(TB)/kijang(TL) <03277> [the wild.]

mengamat-amati rusa(TB)/kijang ...... rusa betina(TL) <03277 0355> [when.]

39:1

waktunya kambing

Ul 14:5; [Lihat FULL. Ul 14:5]

sakit beranak?

Kej 49:21

39:2

39:3

mereka melahirkan

Kej 31:7-9; [Lihat FULL. Kej 31:7] s/d 9 [Semua]

39:4

Catatan Frasa: APAKAH ENGKAU MENGETAHUI WAKTUNYA?

39:5

keledai liar ........ keledai jalang(TB)/keledai hutan .... bebasnya(TL) <06501 06171> [the wild.]

membuka(TB)/menguraikan(TL) <06605> [who hath loosed.]

39:5

mengumbar keledai

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]

Catatan Frasa: DAPATKAH ENGKAU MENGHITUNG ... BULANNYA?

39:6

padang tempat kediamannya tempat tinggalnya(TB)/hutan rimba(TL) <04420 04908> [barren land. Heb. salt places.]

39:6

tanah dataran

Ayub 24:5; Mazm 107:34; Yer 2:24 [Semua]

padang masin

Ayub 30:4

tempat tinggalnya.

Ayub 30:7; Yer 14:6; 17:6 [Semua]

39:7

menertawakan(TB)/Ditertawakannya(TL) <07832> [scorneth.]

orang(TL) <05065> [driver. Heb. exactor.]

39:7

Ia menertawakan

Ayub 5:22; [Lihat FULL. Ayub 5:22]

mendengarkan teriak

Ayub 3:18

39:8

39:8

menjelajah gunung-gunung

Yes 32:20

39:9

lembu hutan(TB)/badak(TL) <07214> [the.]

bermalam(TB/TL) <03885> [or.]

39:9

Apakah lembu

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

takluk kepadamu,

Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6]

dekat palunganmu?

Kej 42:27; [Lihat FULL. Kej 42:27]

39:10

39:10

dengan keluan,

Ayub 41:4; Mazm 32:9 [Semua]

39:11

Percayakah(TB)/Beranikah(TL) <0982> [trust.]

kauserahkankah(TB)/mempergunakan(TL) <05800> [leave.]

39:11

karena kekuatannya

Ayub 39:22; Ayub 40:11; 41:3,13; Mazm 147:10 [Semua]

39:12

membawa pulang(TB)/membawa(TL) <07725> [he.]

mengumpulkannya(TB)/mengumpulkan(TL) <0622> [gather.]

39:13

riang(TB)/kesukaannya(TL) <05965> [peacocks.]

sayap ....... kepak ... bulu(TB)/sayap ........ Sayap bangaukah(TL) <03671 02624 084> [wings and feathers unto the. or, the feathers of the stork and.]

39:13

apakah kepak

Za 5:9

39:15

bahwa telur

2Raj 14:9

39:16

memperlakukan ... dengan keras(TB)/lakunya(TL) <07188> [hardened.]

bukan(TB/TL) <03808> [as.]

jerih payahnya(TB)/susahnya(TL) <03018> [her labour.]

39:16

dengan keras

Ayub 39:17; Rat 4:3 [Semua]

39:17

39:17

membagikan pengertian

Ayub 39:19; [Lihat FULL. Ayub 39:19]; Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22] [Semua]

39:18

39:18

ia menertawakan

Ayub 5:22; [Lihat FULL. Ayub 5:22]

39:19

kuda(TB/TL) <05483> [the horse.]

mengenakan(TB/TL) <03847> [clothed.]

surai(TB)/keelokan(TL) <07483> [thunder.]

39:19

memberi tenaga

Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]

39:20

dahsyat(TB)/hebat(TL) <01935> [the glory.]

mengerikan(TB)/mengejutkan(TL) <0367> [terrible. Heb. terrors.]

39:20

seperti belalang?

Yoel 2:4-5; Wahy 9:7 [Semua]

Ringkiknya

Yer 8:16

dahsyat mengerikan.

Ayub 41:16

39:21

menggaruk(TB)/dikoreknya(TL) <02658> [He paweth. or, His feet dig.]

gembira(TB)/disukainya(TL) <07797> [and.]

maju(TB)/keluarlah(TL) <03318> [he goeth.]

senjata(TB)/alat senjata(TL) <05402> [armed men. Heb. armour.]

39:21

dengan kekuatan

Ayub 39:14

menghadapi senjata.

Yer 8:6

39:22

39:22

Kedahsyatan ditertawakannya,

Ayub 5:22; [Lihat FULL. Ayub 5:22]

39:23

39:23

dia tabung

Yes 5:28; Yer 5:16 [Semua]

dan lembing

Nah 3:3

39:24

dilulurnya(TB)/mengentak-entakkan(TL) <01572> [He swalloweth.]

meronta-ronta(TB)/berhenti(TL) <0539> [neither.]

39:24

kedengaran bunyi

Bil 10:9; Yer 4:5,19; Yeh 7:14; Am 3:6 [Semua]

39:25

<01889> [Ha, ha.]

39:25

kali sangkakala

Yos 6:5

dan pekik.

Yer 8:6; Am 1:14; 2:2 [Semua]

39:26

elang(TB)/burung elang(TL) <05322> [the hawk.]

{Netz,} Arabic {naz,} Latin {nisus,} the hawk, so called from {natzah,} to shoot away, fly, because of the rapidity of its flight. It probably comprehends various species of the falcon family, as the ger-falcon, goshawk, and sparrowhawk.

terbang mengembangkan(TB)/dikembangkannya(TL) <06566> [stretch.]

Is it through thy teaching that the falcon, or any other bird of passage, knows the precise time for taking flight, and the direction in which she is to go to arrive at a warmer climate?

39:26

ke selatan?

Yer 8:7

39:27

rajawali(TB)/burung nasar(TL) <05404> [the eagle.]

perintahmukah(TB)/perintahmu(TL) <06310> [at thy command. Heb. by thy mouth. make.]

39:27

yang tinggi?

Yer 49:16; Ob 1:4; Hab 2:9 [Semua]

39:28

puncak(TB)/kemuncak(TL) <08127> [upon.]

39:28

bukit batu

Yer 49:16; Ob 1:3 [Semua]

39:29

mengintai(TB)/diamat-amatinya(TL) <02658> [she.]

matanya(TB/TL) <05869> [her.]

The eagle is proverbial for her strong and clear sight.

39:29

mencari mangsa,

Ayub 9:26; [Lihat FULL. Ayub 9:26]

39:30

tewas(TB)/bangkai(TL) <02491> [where.]

39:30

situlah dia.

Mat 24:28; Luk 17:37 [Semua]

Catatan Frasa: APAKAH SI PENGECAM HENDAK BERBANTAH DENGAN YANG MAHAKUASA? Tanggapan Ayub kepada Allah

Catatan Frasa: MAKA JAWAB AYUB.

Catatan Frasa: MULUTKU KUTUTUP DENGAN TANGAN.

40:15

Nil(TB)/Behemot(TL) <0930> [behemoth.]

[Behˆm“wth <\\See definition 0930\\>,] Perhaps an extinct dinosaur, maybe a Diplodocus or Brachiosaurus, the exact meaning is unknown. Some translate as elephant or hippopotamus but from the description in \\#Job 40:15-24\\, this is patently absurd.

Kubuat(TB)/Kujadikan(TL) <06213> [which.]

makan(TB/TL) <0398> [he.]

40:15

telah Kubuat

Ayub 9:9; [Lihat FULL. Ayub 9:9]

seperti lembu.

Yes 11:7; 65:25 [Semua]

40:16

Perhatikanlah tenaga

Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]

urat-urat perutnya!

Ayub 40:28

40:17

meregangkan(TB)/Dilenturkannya(TL) <02654> [moveth. or, setteth up. the.]

40:17

pahanya berjalin-jalinan.

Ayub 41:6

40:18

40:18

kerangkanya

Ayub 41:3

batang besi.

Yes 11:4; 49:2 [Semua]

40:19

pertama(TB)/kepala(TL) <07225> [the chief.]

diberi-Nya(TB)/menjadikan(TL) <06213> [he that.]

40:19

dibuat Allah,

Ayub 41:24; Mazm 40:6; 139:14; Yes 27:1 [Semua]

dibuat Allah,

Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ayub 9:9; [Lihat FULL. Ayub 9:9] [Semua]

bersenjatakan pedang;

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]

40:20

bukit-bukit(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountains.]

binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02416> [where.]

40:20

mengeluarkan hasil

Mazm 104:14

di mana

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]

liar bermain-main.

Mazm 104:26

40:21

gelagah(TB)/berbuluh(TL) <07070> [the reed.]

40:21

dalam gelagah

Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]; Mazm 68:31; Yes 35:7 [Semua]

dan paya.

Ayub 8:11

40:22

pohon-pohon gandarusa(TB)/pokok(TL) <06155> [the willows.]

40:22

bayang-bayangnya, pohon-pohon gandarusa

Mazm 1:3; Yes 44:4 [Semua]

40:23

kuat arusnya(TB)/sebak(TL) <06231> [drinketh. Heb. oppresseth.]

gentar(TB)/sebak(TL) <02648> [hasteth.]

Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.]

40:23

kuat arusnya,

Yes 8:7; 11:15 [Semua]

sungai Yordan

Yos 3:1; [Lihat FULL. Yos 3:1]

40:24

[Or, Will any take him in his sight, or bore his nose with a gin?]

.# 41:1,2

40:24

mencocok hidungnya

2Raj 19:28; Ayub 40:21,26; 41:17; Yes 37:29 [Semua]

41:1

[leviathan. \\See definition 03882\\.]

mengimpit(TB)/mengikat(TL) <08257> [lettest down. Heb. drownest.]

41:1

menarik buaya

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

dengan kail,

Am 4:2

41:2

41:2

pada hidungnya,

Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19]

dengan kaitan?

Yeh 19:4

41:3

41:3

belas kasihan

1Raj 20:31

41:4

Mungkinkah ... mengikat(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [Will he.]

mengambil(TB)/dapatkah(TL) <03947> [wilt thou.]

hamba(TB)/memperhambakan(TL) <05650> [a servant.]

41:4

untuk selama-lamanya?

Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6]

41:5

bermain-main(TB/TL) <07832> [play.]

mengikat(TB/TL) <07194> [bind.]

41:6

41:7

menusuki(TB)/memenuhi(TL) <04390> [Canst.]

The Leviathan, [livyÆ’thÆ’n <\\See definition 03882\\>,]

serampang(TL) <01709> [fish.]

41:7

dengan tempuling?

Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19]

41:8

41:8

melakukannya lagi!

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

41:9

terbanting(TB)/berbaring(TL) <02904> [shall.]

41:9

sudah terbanting.

Ayub 40:11

41:10

membangkitkan(TB)/membangunkan(TL) <05782> [dare.]

bertahan(TB)/menghadap(TL) <03320> [who.]

41:10

membangkitkan marahnya.

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

hadapan Aku?

2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6]; Yes 46:5; [Lihat FULL. Yes 46:5]; Yer 50:44; Wahy 6:17 [Semua]

41:11

kepunyaan-Ku(TB)/mendahului(TL) <06923> [Who.]

langit(TB/TL) <08064> [whatsoever.]

41:11

tetap selamat?

Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]; Rom 11:35 [Semua]

adalah kepunyaan-Ku.

Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]; Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Kis 4:24; 1Kor 10:26 [Semua]

41:12

tampan(TB)/keelokan(TL) <02433> [comely.]

41:12

tentang anggota-anggota

Ayub 40:13

tentang keperkasaannya

Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]

41:13

berlapis dua(TB)/dua berjajar(TL) <03718> [with. or, within. double.]

41:13

Baju zirahnya

Ayub 30:11; [Lihat FULL. Ayub 30:11]; Ayub 39:13; [Lihat FULL. Ayub 39:13] [Semua]

41:14

pintu(TB/TL) <01817> [the.]

giginya(TB/TL) <08127> [his teeth.]

41:14

pintu moncongnya?

Mazm 22:14

41:15

perisai-perisai(TB)/perisai(TL) <04043> [scales. Heb. strong pieces of shields. pride.]

rapat(TB)/rapat-rapat(TL) <06862> [a close.]

41:15

terlekat rapat

Ayub 40:12

41:18

merekahnya(TB)/kelopak(TL) <06079> [the eye-lids.]

41:18

merekahnya fajar.

Ayub 3:9; [Lihat FULL. Ayub 3:9]

41:19

41:19

keluar suluh,

Dan 10:6

41:20

41:20

lubang hidungnya

Mazm 18:9

41:21

41:21

Nafasnya

Ayub 4:9; [Lihat FULL. Ayub 4:9]; Yes 11:4; 40:7 [Semua]

dalam mulutnya.

Mazm 18:9; Yes 10:17; 30:27; 33:14; 66:14-16; Yer 4:4 [Semua]

41:22

berlompatan(TB)/berjalanlah(TL) <01750> [is turned into joy. Heb. rejoiceth.]

41:22

ada kekuatan;

Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]

41:23

gelambirnya(TB)/Gumpal-gumpal(TL) <04651> [flakes. Heb. fallings. are joined.]

41:24

keras .... keras(TB)/tetap(TL) <03332> [as hard.]

41:24

batu kilangan

Mat 18:6

41:25

ketakutan(TB)/gentarnya(TL) <07667> [by.]

41:25

menjadi gentar,

Ayub 39:23

--

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

41:26

pedang(TB/TL) <02719> [The sword.]

lembing(TB)/pendahan(TL) <08302> [habergeon. or, breastplate.]

41:26

atau lembing.

Yos 8:18; [Lihat FULL. Yos 8:18]

atau lembing.

Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19]

41:27

seperti jerami,

Ayub 41:20

41:28

batu(TB/TL) <068> [sling-stones.]

41:28

dapat menghalau

Mazm 91:5

41:29

41:29

dianggapnya jerami

Ayub 41:18

ia menertawakan

Ayub 5:22; [Lihat FULL. Ayub 5:22]

41:30

[Sharp stones. Heb. Sharp pieces of potsherd. he.]

So hard and impenetrable are his scales, that splinters of flint are the same to him as the softest reeds.

41:30

pengeretan pengirik.

Yes 28:27; 41:15; Am 1:3 [Semua]

41:31

seperti periuk,

1Sam 2:14

campuran rempah-rempah.

Yeh 32:2

41:32

By his rapid passage through the water he makes it white with foam; and by his tail he causes the waves behind him to sparkle like a trail of light.

bercahaya(TB)/diterangkannya(TL) <0215> [to shine.]

samudera(TB)/warna muka air(TL) <08415> [deep.]

rambut putih(TB/TL) <07872> [hoary.]

41:33

bumi(TB)/darat(TL) <06083> [Upon.]

\\See TSK on "Job 41:1"\\.

mengenal(TB)/dijadikan(TL) <06213> [is made. Heb. behave themselves.]

41:33

ada taranya

Ayub 40:14; [Lihat FULL. Ayub 40:14]

41:34

raja(TB/TL) <04428> [he is.]

41:34

yang tinggi

Mazm 18:28; 101:5; 131:1; Ams 6:17; 21:4; 30:13 [Semua]

yang ganas.

Ayub 28:8